Zeichnungen // Drawings – Geburtstagskarte // Birthday Card

Eine weitere Geburtstagskarte, diesmal habe ich zu dem Design, das ich hier verwendet habe, noch ein bisschen Farbe hinzugefügt. Das Original findet ihr hier.

Another birthday card, this time I added a bit of colour to the design I was using. You can find the original here.

happy-birthday-eva-1happy-birthday-eva-2happy-birthday-eva-3happy-birthday-eva-4

happy-birthday-eva-5

Finished!

Zeichnungen // Drawings – Happy Birthday, noch eine weitere Geburtstagskarte // and another birthday card

Weil eben dauernd jemand Geburtstag hat. Ich bin recht stolz darauf, dass ich diese hier hinbekommen habe. (Original)

Because constantly it’s someone’s birthday. But I’m quite proud that I was able to do this one. (Original)

Zwischenschritte // Steps: 

happy-birthday-luca-1

Nach der Vorzeichnung mit Bleistift kommt der eigentliche schwarze Stift zum Einsatz (after the first draft with the pencil the actual black pen comes to use)

happy-birthday-luca-2

Filling in

happy-birthday-luca-3

Adding blue

 

Ergebnis // finished version:

happy-birthday-luca-5

Zeichnungen // Drawings – Happy Birthday, eine weitere Geburtstagskarte // another birthday card

happy-birthday-blumenkranzich-wunsche-dir

Buntstifte hatte ich leider nicht zur Hand, deshalb ist es ein bisschen eintönig, eigentlich gehört das erste farbig. (Original)

I didn’t have coloured pencils, so the first on is a bit monotonous, actually it’s meant to be coloured.  (Original)

Gebasteltes // Handicraft – Birthday Card (2)

Und noch eine. ;)

And another one. ;)

FadenherzFadenherz innen ohne meinen Namen

Dazu habe ich zunächst ein Herz mit Bleistift vorgezeichnet und auf der Linie dann mit einer Nadel die Löcher gestochen – dafür habe ich einen Schwamm darunter gelegt. Den Bleistift wieder wegradiert, ein weiteres Loch in der Mitte und einfach immer von innen nach außen den Faden gezogen. (Man braucht viiieel Faden, innen ist dann ebenfalls ein Herz.)

At first I drew a heart with a pencil and and pricked the tiny holes along the line with a needle – for that I put a sponge underneath the paper. Then I erased the line, made another hole in the middle of the heart and then pulled the thread through from the inside to the outside. (You need veeerrry much of the thread, on the inside is a heart, too, in the end.)

Gebasteltes // Handicraft – Birthday Card

So, und wieder ist ein Geburtstag vorbei, ich habe unter anderem auch diese Karte gebastelt:

And again a birthday has gone by, and amongst other things I made this birhtday card:

happy birthday adrianich lächle, weil

Den „happy birthday“-Schriftzug habe ich von hierThe lettering for the „happy birthday“ is from here.